Switch language
  • 우승자
  • 콘테스트 정보
  • 중요 정보
  • 작품 보기
  • Vencedor

Dear Xfans,
The drawing contest I AM A UNIQUE COLOR has come to an end.
The number of entries that we received exceeded our expectations, we got nearly 1400 submissions!
Thank you for your enthusiastic participation and support in this drawing contest so far.
After a long time discussion with our judge team, we finally pick ten artworks.
The results of the winners are now announced as follows:

I AM A UNIQUE COLOR 드로잉 콘테스트가 종료되었습니다. 여러분의 열정적인 참여로 총 1400개의 작품을 접수하습니다! 이번 드로잉 콘테스트에 많은 참여와 성원을 보내 주셔서 감사드립니다.
심사 팀과 오랜 논의 끝에 드디어 10개의 작품을 뽑았습니다.
우승자의 결과는 다음과 같이 발표됩니다.

Liebe Xfans,
Der Zeichenwettbewerb I AM A UNIQUE COLOR kommt zu Ende. Die Anzahl der eingegebenen Einträge hat unsere Erwartungen deutlich übertroffen, wir bekamen 1400 Kunstwerke! Wir bedanken uns herzlich für Ihre aktive Teilnahme und Ihre begeistere Unterstützung bei diesem Zeichenwettbewerbs.
Nach der langen Diskussion mit der Jury wählen wir endlich 10 Kunstwerke aus.
Bei diesem Wettbewerb werden die Gewinner/innen wie folgt bekannt gemacht:

Chers Xfans,
Le concours de dessin JE SUIS UNE COULEUR UNIQUE est terminé. Le nombre d'inscriptions que nous avons reçues a dépassé nos attentes, près de 1400 soumissions ! Merci pour votre participation enthousiaste et votre soutien à ce concours de dessin jusqu'à présent.
Après une longue discussion avec notre équipe de juges, nous avons finalement choisi dix œuvres.
Les résultats des gagnants sont désormais annoncés comme suit :

Cari Xfans,
Il concorso di disegno I AM A UNIQUE COLOR è giunto al termine. Il numero di candidature che abbiamo ricevuto ha superato le nostre aspettative, abbiamo ricevuto quasi 1400 proposte! Grazie per la partecipazione e il supporto entusiasti in questo concorso di disegno finora.
Dopo una lunga discussione con il nostro team di arbitri, abbiamo finalmente scelto dieci opere d'arte.
I risultati dei vincitori sono ora annunciati come segue:

Caros Xfans,
O concurso de desenho I AM A UNIQUE COLOR chegou ao fim. O número de inscrições que recebemos superou nossas expectativas, obtivemos quase 1400 inscrições! Obrigado por sua participação entusiástica e apoio neste concurso de desenho até agora.
Após uma longa discussão com nossa equipe de jurados, finalmente escolhemos dez obras de arte.
Os resultados dos vencedores são agora anunciados da seguinte forma:

Queridos Xfans,
El concurso de dibujo SOY UN COLOR ÚNICO ha llegado a su fin. La cantidad de entradas que recibimos superó nuestras expectativas. ¡Obtuvimos casi 1400 obras! Gracias por vuestra entusiasta participación y apoyo en este concurso.
Después de una larga discusión con nuestro equipo de jueces, finalmente elegimos diez obras de arte.
A continuación se anuncia el resultado:

Дорогие Xfans,
Завершился конкурс рисунков «I AM A UNIQUE COLOR». Количество полученных работ превзошло наши ожидания, мы получили почти 1400 заявок! Спасибо за ваше активное участие и поддержку в этом конкурсе рисунков.
После долгого обсуждения с нашей командой судей мы наконец-то выбрали десять работ.
Результаты победителей объявлены следующим образом:

Drazí X-přátelé,
Výtvarná soutěž I AM A UNIQUE COLOR je u konce. Počet přihlášených prací překonal naše očekávání. Zaslali jste nám téměř 1400 prací! Děkujeme za vaši nadšenou účast a podporu, kterou jste v této výtvarné soutěži dosud projevili.
Po dlouhé diskusi s naší porotou jsme konečně vybrali deset výtvarných prací.
Pořadí výherců je tedy následující:

Keep Reaching - guuu

Judges thoughts

My personnal favorite! No need to read to description to perfectly understand the message, thoughts and emotions the artists used to create this artwork. Loving the artwork, loving the composition and loving the art style. Can definetly relate to this piece!

This work is full of movement and life! I love the composition and the amazing idea of this drawing!

The picture and the description works perfectly together in this artwork. The viewer can't tell if the colored hands are stopping or helping the character from reaching the sky. I'm also impressed by the vibrancy and simplicity of this piece.

This artwork instantly made me happy and positive. Perfect outlines with beautiful color selections and I feel every color goes out with others. The stylization used is flat with minimal shading which is pleasant to eyes and the using hands to show movement in this piece is also interesting. I definitely see this piece as a book cover for a fictional kids story.

I love how this piece uses the prompt as a jumping off point to tell a really interesting story. The composition is so dramatic and the colors are beautiful. It really makes you feel something.

The calm within the storm - Lirfya

Judges thoughts

The flow in this piece is awesome, everything directs the eye toward the center of action in the middle of the canvas. The switch between dark and bright values is interesting and the vibrancy given by the muted colors use is very eye candy.

Perfect composition and the quality of this work make it look amazing! I like very dynamic and wavy shapes the author used here.

This artwork is the best representation of the ‘I am Unique Color’ competition. Lirfya perfectly used the XP Pen in this combination to balance out the artwork beautifully while breaking the darkness in half. Being dominated by cool colors, this piece really gives you a sense of calmness and peace. The character is beautifully painted, the background is clean and the overall composition is beautifully put. Good work Lirfya!

My Light - Kissyun

Judges thoughts

Really touched by caption and familiar with what may have inspired this artwork, I can't ignore the beauty of this. It's always rewarding when you can easily feel the artist managed to express so many emotions and inner thoughts in his work.

I'm struck by the feelings described in the notes of this piece. They're beautifully represented through the artwork. The yellow fishes makes very clear the color chosen by the artist.

Wow! Just wow! This piece is clean, beautiful and used minimal colors but the dominance of yellow really brings this artwork’s beauty out. The highlights and droplets on the umbrella are perfect and the lighting is used correctly. BEAUTIFUL!

Warmth - Falk

Judges thoughts

Adoté: Painting skills on this one are insane. Probably my favorite from that point of view. Dominant warm color palette surrounding a hint of blue just makes me appreciating this piece of art a lot !

Devin Elle Kurtz: This painting feels like smow melting away into spring. It is so peaceful and warm, and represents the color so wonderfully.

Me and the color of my soul - fkttory

Judges thoughts

Vutkar: Really warm and full of good vibes work! I love a great composition and beautiful characters!

Devin Elle Kurtz: This piece is so warm and beautiful. The lions soft expression is so peaceful. It really evokes the warmth that the color orange exudes.

Intertwined - Mavielin

Judges thoughts

Adoté: Lot of poesy in this one ! Exactly the type of art I appreciate. Loved as well all the thoughts the artist put into this one!

Vutkar: The light and composition look so dramatic! There is a lot of movement and peace at the same time in this work! Great artwork!

Teal Sunset - Kayla

Judges thoughts

Vutkar: This work catches eyes from the first view. I love the deep idea the author used and how colors were used in this work. The combination of warm and cold colors works really great!

I was among the stars - meg

Judges thoughts

Simz: The concept is very well written and is perfectly represented on the image. The contrast between warm and cold colors reflects dramatically the struggle that the artist feels.

Astronaut in space - hecreativus

Judges thoughts

Adoté: Outstanding painting skills. Composition, anatomy, lighting... Everything blend so well in this beautiful piece of art.

Lemon! - anicelemonpie

Judges thoughts

Devin Elle Kurtz: I feel like this piece represents the color yellow so well. Its so purely joyful, and the fantastical elements are charming and engaging.

Congratulations to the winners!
Note that if XP-Pen finds out and confirm that any of the winners did not follow any stated rules in the contest bases the "winner" status will be removed instantly.
We will contact the lucky winners by e-mail after 72hs of the announcement. If you are the winner, please check your email, spam folder, or write to Lmy@xp-pen.com to ask for the awards directly within 7 days.
Not doing so will result in your disqualification as a winner and the election of a new one.

Don’t be upset if you’re not the winner this time, XP-Pen contest is still going on.
You can consider it as a chance to show your drawing skills, a platform to tell everyone,
who you are, where you've been, what you're like, how you're feeling.
We are looking forward to your entry in the next contest.

See you soon.

진심으로 축하드립니다!
참고:우승자가 콘테스트 기반에 명시된 규칙을 따르지 않았을 경우 "승자"상태가 즉시 제거됩니다.
당첨자는 발표 후 72 시간 이내 메일로 연락을 받으실 수 있습니다.당첨된 된 경우 이메일, 스팸 메일 함을 확인하거나 Lmy@xp-pen.com으로 메일을 보내 7 일 이내에 직접 수상을 요청하십시오.
그렇게하지 않으면 우승자 자격이 실격되고 새로운 우승자가 선출됩니다.

앞은로도 다양한 이벤트가 진행 될 예정이므로 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.

좋은 하루 보내세요;)

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner unseres Zeichenwettbewerbs.
Wichtig: Wenn wir feststellen und bestätigen, dass der/die Gewinner/in den festgelegten Regeln des Wettbewerbs nicht folgt, wird der Status „Gewinner/in“ sofort entfernt.
72 Stunden nach der Bekanntgabe werden wir die Gewinner per E-Mail kontaktieren. Bitte prüfen Sie innerhalb von 7 Tagen Ihr E-mail Konto, den SPAM-Ordner, Sie können auch an Lmy@xp-pen.com schreiben, um sich nach dem Preis zu erkündigen.
Vermissen der Frist kann zu einer Disqualifikation als dem Gewinner führen! Und wir werden einen neuen Gewinner auswählen.

Werden Sie nicht enttäuscht, wenn Sie keinen Wettbewerbsgewinner wird. In Zukunft werden mehr Wettbewerbe veranstaltet.
Sie können den Wettbewerb einfach als eine Chance betrachten, Ihr Zeichentalent zu zeigen. Es ist ein Plattform für alle Ihre Erlebnisse, Ihren Charakter und Ihr Gefühl zu zeigen.
Wir warten mit Spannung auf Ihre Teilnahme beim nächsten Zeichenwettbewerb.

Vielen Dank und bis bald!

Félicitations aux gagnants !
Notez que si XP-Pen découvre et confirme que l'un des gagnants n'a pas suivi les règles énoncées dans les bases du concours, le statut de «gagnant» sera immédiatement retiré.
Nous contacterons les heureux gagnants par e-mail 72h après l'annonce. Si vous êtes le gagnant, veuillez vérifier votre courrier électronique, votre dossier de spam ou écrire à Lmy@xp-pen.com pour demander les prix directement dans les 7 jours.
Ne pas le faire entraînera votre disqualification et l'élection d'un nouveau gagnant.

Ne soyez pas déçu si vous n’êtes pas le gagnant cette fois, le concours XP-Pen est toujours en cours.
Vous pouvez le considérer comme une chance de montrer vos compétences en dessin, une plateforme pour dire à tout le monde qui vous êtes, où vous êtes allé, comment vous êtes, comment vous vous sentez.
Nous attendons avec impatience votre participation au prochain concours.

À bientôt.

Congratulazioni ai vincitori!
Nota che se XP-Pen scopre e conferma che uno dei vincitori non ha seguito alcuna regola dichiarata nelle basi del concorso, lo stato di "vincitore" verrà rimosso immediatamente.
Contatteremo i fortunati vincitori via e-mail dopo 72 ore dall'annuncio. Se sei il vincitore, controlla la tua posta elettronica, la cartella dello spam o scrivi a Lmy@xp-pen.com per richiedere i premi direttamente entro 7 giorni.
Non farlo comporterà la squalifica come vincitore e l'elezione di uno nuovo.

Non essere arrabbiato se non sei il vincitore questa volta, il concorso XP-Pen è ancora in corso.
Puoi considerarlo come un'opportunità per mostrare le tue abilità di disegno, una piattaforma per dire a tutti, chi sei, dove sei stato, come sei, come ti senti.
Non vediamo l'ora della tua partecipazione al prossimo concorso.

A presto!

Parabéns aos vencedores!
Observe que se a XP-Pen descobrir e confirmar que algum dos vencedores não seguiu as regras estabelecidas nas bases do concurso, o status de "vencedor" será removido instantaneamente.
Entraremos em contato com os vencedores por e-mail após 72hs do anúncio. Se você for o vencedor, verifique seu e-mail, pasta de spam ou escreva paraLmy@xp-pen.com para solicitar os prêmios diretamente em 7 dias.
Não fazer isso resultará na sua desqualificação como vencedor e na eleição de um novo.

Não fique chateado se você não for o vencedor desta vez, o concurso XP-Pen ainda está acontecendo.
Você pode considerá-la uma chance de mostrar suas habilidades de desenho, uma plataforma para dizer a todos quem você é, por onde esteve, como é, como se sente.
Aguardamos sua inscrição no próximo concurso.

Até logo.

¡Felicitaciones a los ganadores!
Hay que tener en cuenta de que si XP-Pen se entera y comprueba que alguno de los ganadores no siguió las reglas establecidas para el concurso, su título de "ganador" se quitará enseguida.
Nos pondremos en contacto con los afortunados ganadores por correo electrónico después de 72 horas del anuncio. Si eres el ganador, consulta tu correo electrónico, carpeta SPAM o escribe a Lmy@xp-pen.com para solicitar el premio directamente durante un plazo de 7 días.
No hacerlo resultará en la descalificación como ganador y en la elección de un ganador nuevo.

No te molestes si no resultas como ganador esta vez, el concurso XP-Pen todavía está en marcha.
Puedes considerarlo como una oportunidad para mostrar tus habilidades de dibujo, una plataforma para decirle a todos, quién eres, dónde has estado, cómo eres, cómo te sientes.
Quedamos en espera de tu participación en el próximo concurso.

Nos vemos pronto.

Поздравляем победителей!
Обратите внимание: если XP-Pen обнаружит и подтвердит, что кто-либо из победителей не соблюдал какие-либо правила, указанные в основах конкурса, статус «победитель» будет немедленно удален.
Мы свяжемся с счастливыми победителями по электронной почте через 72 часа после объявления. Если вы победитель, проверьте свою электронную почту, папку со спамом или напишите на Lmy@xp-pen.com чтобы запросить награды напрямую в течение 7 дней.
Невыполнение этого требования приведет к вашей дисквалификации как победителя и избранию нового.

Не расстраивайтесь, если на этот раз вы не стали победителем, конкурс XP-Pen все еще продолжается.
Вы можете рассматривать это как шанс показать свои навыки рисования, чтобы рассказать всем, кто вы.
Мы с нетерпением ждем вашего участия в следующих конкурсах.

До скорой встречи.

Gratulujeme výhercům!
Chceme ještě upozornit, že pokud se u kteréhokoli výherce objeví a prokáže podezření, že nesplnil předepsané podmínky soutěže, status výherce mu bude odebrán.
Šťastné výherce budeme kontaktovat emailem po 72 hodinách od vyhlášení. Pokud jste zde uvedeným výhercem, zkontrolujte si prosím svou emailovou schránku, spamový koš, nebo do 7 dnů přímo napište na Lmy@xp-pen.com s dotazem na soutěžní odměny.
Pokud tak neučiníte, povede to k vašemu vyřazení jako výherce a k volbě výherce nového.

Nebuďte smutní, pokud tentokrát nejste mezi výherci, soutěž XP-Pen stále pokračuje.
Podívejte se na to jako na šanci představit své kreslířské schopnosti, možnost sdělit každému, kdo jste, co jste zažili, jak se cítíte.
Těšíme se na vaše práce, které uvidíme při další soutěži.

Brzy na viděnou.


카운트 다운


Compte à Rebours

Conto alla Rovescia

Contagem Regressiva

Cuenta Regresiva

Обратный отсчет



I'm a WHITE sail in the endless BLUE sea,
breaking into the wind and waves, seeking the direction of my life;
I'm a RED flame in the dark BLACK night,
overcoming fear and sadness, illuminating the road under my feet;
I'm a GREY shadow behind the dazzling GOLDEN jewelry,
not following the crowd, enjoying the loneliness of my own.

I'm a unique color in the world.

So, what's YOUR COLOR?

나는 끝없는 푸른 바다의 돛,바람과 파도에 부딪치며 인생의 방향을 찾고 있습니다.

나는 어두운밤은 불꽃으로 두려움과 슬픔을 극복하며 발아래 길을 빛추고 있습니다.

나는 눈부신 황금 보석 뒤의 GREY 그림자입니다. 군중을 따르지 않고 자신만의 외로움을 즐기고 있습니다.

나는 이 세상에서 유일무이한 컬러입니다

당신의 컬러는 무엇일가요?

Ich bin das WEIßE Segel im endlosen BLAUEN Meer,
breche in Wind und Wellen ein und suche die Richtung meines Lebens.

Ich bin die ROTEFlamme in der dunklen SCHWARZEN Nacht,
überwinde Angst und Traurigkeit, erhelle die Straße unter meinen Füßen.

Ich bin der GRAUESchatten hinter dem glitzernden GOLDEN Schmuck,
folge nicht der Menge, genieße die Einsamkeit meiner Herzen.

Ich bin die einzigartige Farbe in der Welt.

Also, was ist Ihre Farbe?

Je suis une voile BLANCHE dans la mer BLEUE sans fin,
me brisant dans le vent et les vagues, cherchant la direction de ma vie

Je suis une flamme ROUGE dans la nuit NOIRE totale,
surmontant la peur et la tristesse, illuminant la route sous mes pieds

Je suis une ombre GRISE derrière les éblouissants bijoux d'OR je ne suis pas la foule,
je profite de ma propre solitude

Je suis une couleur unique au monde

Alors, quelle est VOTRE COULEUR ?

I'm a WHITE sail in the endless BLUE sea,
breaking into the wind and waves, seeking the direction of my life;
I'm a RED flame in the dark BLACK night,
overcoming fear and sadness, illuminating the road under my feet;
I'm a GREY shadow behind the dazzling GOLDEN jewelry,
not following the crowd, enjoying the loneliness of my own.

I'm a unique color in the world.

So, what's YOUR COLOR?

Sou uma vela BRANCA no mar AZUL interminável,
invadindo o vento e as ondas, buscando a direção da minha vida.

Eu sou uma chama VERMELHA na noite Negra e escura,
superando o medo e a tristeza, iluminando a estrada sob meus pés.

Eu sou uma sombra CINZENTA por trás das deslumbrantes jóias de OURO,
não seguindo a multidão, desfrutando a solidão da minha própria

Sou uma cor única no mundo

Então, qual é a SUA COR?

Soy una vela BLANCA en el mar eterno y AZUL, rompiendo en el viento y las olas,
buscando la dirección de mi vida.

Soy una llama ROJA en la noche oscura y NEGRA, superando el miedo y la tristeza,
iluminando el camino bajo mis pies.

Soy una sombra GRIS detrás de la joyería deslumbrante y DORADA,
disfrutando de mi propia soledad en vez de seguir a la multitud.

Entonces, ¿cuál es TU COLOR?

Я БЕЛЫЙ парус в бесконечном СИНEМ море,
разбиваясь о ветер и волны ищу направление своей жизни

Я КРАСНОЕ пламя в темной ЧЕРНОЙ ночи,
преодолевая страх и грусть освещаю дорогу под своими ногами

Я СЕРАЯ тень позади ослепительных ЗОЛОТЫХ украшений,
не слежу за толпой, наслаждаюсь своим одиночеством

Я уникальный цвет в этом мире

Итак, каков ВАШ ЦВЕТ?

Jsem BÍLÁ plachta na nekonečném MODRÉM moři,
vzdorující větru a vlnám; hledám svou cestu životem.
Jsem ČERVENÝ plamen uprostřed ČERNÉ noci,
strach a smutek mě nezastaví, ozařuji cestu pod svýma nohama.
Jsem ŠEDÝ stín za třpytivým ZLATÝM šperkem,
nenásleduji dav, užívám si výlučnost svého postavení.

Jsem jedinečná barva.

Takže, jaká je TVOJE BARVA?

Identify the color of yourself, and draw a picture with your own color!
You can draw yourself, or represent yourself with a single object.
Remember to emphasize YOUR COLOR in your artwork.
You can create high contrast between YOUR COLOR and the background; you can make
YOUR COLOR standing out in the picture, just anyway to express the theme.

This is not just a chance to show your drawing skills, but also a platform to tell everyone,
who you are, where you've been, what you're like, how you're feeling.

Come on, share yourself with us!

자신의 컬러를 일깨우고 자신의 컬러로 그림을 그립시다!
자신을 그리거나 하나의 대상으로 자신을 표현할수 있습니다.
작품에서의 컬러를 강조하여보세요. 컬러와 배경 사이의 고대비를 만들어 갈 수 있고 테마의 표현효과를 돋보이게 할 수 있습니다.

이것은 드로잉 기술을 보여 줄 수 있는 기회일 뿐만아니라, 모든 사람한테 자신이 어떤 기분으로 어떤 곳을 다녀왔는지를 알려주는 플랫폼입니다.

함께 자신의 컬러를 알아봅시다!

Identifizieren Sie die Farbe Ihrer selbst, und zeichnen Sie ein Bild mit Ihrer eigenen Farbe!
Sie können sich selbst zeichnen oder sich mit einem einzelnen Objekt darstellen.
Beherzigen Sie, IHRE FARBE in Ihrem Kunstwerk zu betonen. Sie können einen hohen Kontrast zwischen IHRER FARBE und dem Hintergrund bilden. Sie können lassen, IHRE FARBE sich von dem Bild abzuheben, nur um das Thema auszudrücken.

Dies ist nicht nur eine Chance, Ihre Zeichnenfähigkeiten zu zeigen, sondern auch eine Plattform, um jedem zu erzählen, wer Sie sind, woher Sie kommen, wie Sie sind und wie Sie sich fühlen.

Tempo! Teilen Sie sich mit uns!

Identifiez la couleur qui vous représente et dessinez une illustration avec cette couleur !
Vous pouvez vous dessiner, ou vous représenter avec un seul objet.
N'oubliez pas de mettre en valeur VOTRE COULEUR dans vos créations. Vous pouvez créer un contraste élevé entre VOTRE COULEUR et l'arrière-plan. Vous pouvez faire ressortir VOTRE COULEUR sur l'image comme vous voulez pour exprimer le thème.

Ce n’est pas seulement une occasion de montrer vos talents de dessinateur, mais aussi une plate-forme pour dire à tout le monde qui vous êtes, où vous avez été, comment vous êtes, comment vous vous sentez.

Allez, partagez qui vous êtes avec nous !

Identifica il colore di te stesso e disegna un'immagine con il tuo colore!
Puoi disegnare te stesso o rappresentarti con un singolo oggetto.
Ricorda di enfatizzare IL TUO COLORE nella tua opera d'arte. Puoi creare un contrasto elevato tra il TUO COLORE e lo sfondo; puoi far risaltare il TUO COLORE nell'immagine per esprimere il tema.

Questa non è solo una possibilità per mostrare le tue abilità di disegno, ma anche una piattaforma per dire a tutti, chi sei, dove sei stato, come sei, come ti senti,ecc.

Dai, condividiti con noi!

Identifique sua cor e faça uma imagem com sua própria cor!
Você pode se desenhar ou se representar com um único objeto.
Lembre-se de enfatizar SUA COR na sua obra artística. Você pode criar alto contraste entre SUA COR e o fundo;
você pode destacar SUA COR na figura, de qualquer maneira, para expressar o tema.

Esta não é apenas uma chance de mostrar suas habilidades de desenho, mas também uma plataforma para dizer a todos, quem você é, onde esteve, como é, como está e como está se sentindo.

Venha, compartilhe conosco!

¡Identifica tu propio color y dibuja con tu propio color!
Puedes dibujar tu propio perfil, o cualquier otro objeto que más te representa.
No te olvides de enfatizar TU COLOR en tu obra de arte. Puedes crear un alto contraste entre TU COLOR y el fondo; puedes hacer TU COLOR destacado en la imagen, sólo de todos modos para expresar el tema.

No solo es una oportunidad para demostrar tu capacidad de dibujar, sino también es una plataforma para presentar quién eres tú, dónde has estado, qué te parece, cómo te estás sintiendo, etc.

Esta no es solo una oportunidad para mostrar tu habilidad de dibujar, sino también una plataforma para contarnos a todos, quién eres, dónde has estado, cómo eres, cómo te sientes, etc..

Ven y compártete con nosotros!

Определите свой цвет и создайте рисунок этим цветом!
Вы можете нарисовать себя или представить себя одним объектом.
Не забудьте подчеркнуть СВОЙ ЦВЕТ в своих работах. Вы можете создать высокий контраст
между ВАШИМ ЦВЕТОМ и фоном; Вы можете сделать СВОЙ ЦВЕТ выделяющимся на
рисунке так, что бы просто выразить тему.

Это не просто шанс показать свои навыки рисования, но и возможность рассказать всем, кто вы, где вы были, что вы любите, как вы себя чувствуете.

Поделись с нами!

Zjisti, jaká jsi barva a realizuj VÝTVARNÉ DÍLO se svou barvou.
Můžeš namalovat sebe, nebo se MŮŽEŠ ztotožnit s určitým předmětem.
Nezapomeň na svém výtvarném díle zdůraznit SVOU VLASTNÍ BARVU.
Můžeš použít vysoký kontrast mezi SVOU BARVOU a pozadím; můžeš nechat SVOU
BARVU na výtvarném díle vyniknout a tím zdůraznit zamýšlené téma.

Tohle není jen příležitost k tomu, projevit své výtvarné dovednosti, ale také možnost,
ukázat všem kdo jsi, jaké jsou tvé zážitky a zkušenosti, jak se cítíš.

Tak pojď, sdílej to s námi!

Aug.7th - Sep.20th (UTC)

8 월 7 일-9 월 20 일 (UTC)

7. Aug. - 20. Sep. (UTC)

7 août - 20 septembre (UTC)

7 agosto - 20 settembre (UTC)

7 de Agosto a 20 de Setembro (UTC)

Entrega de obra
7 de agosto – 20 de septiembre (UTC)

Срок подачи
7 августа - 20 сентября (UTC)

Příjem prací
7. 8. - 20. 9. (UTC)

Sep.21st - Oct.7th (UTC)

9 월 21 일 -10 월 7 일 (UTC)

21. Sep. - 7. Okt. (UTC)

Période de jugement
du 21 septembre au 7 octobre (UTC)

Periodo di valutazione
21 settembre- 7 ottobre (UTC)

Período de julgamento
21 de Setembro a 8 de Outubro(UTC)

Período de evaluación
21 de septiembre - 7 de octubre(UTC)

Период оценки работ
21 сентября - 7 октября (UTC)

21. 9. - 7. 10. (UTC)

Oct.8th (UTC)

10 월 8 일 (UTC)

Ergebnis Ankündigung
8. Okt. (UTC)

Annonce des résultats
jeudi 8 octobre (UTC)

8 ottobre (UTC)

8 de Outubro (UTC)

Anuncio de ganadores
8 de octubre (UTC)

Оглашение результата
8 октября (UTC)

Vyhlášení výsledků
8. 10. (UTC)

AdotéManga Anime Artist | Drawings by a dreamer, for dreamers!

Muhammad NafayéDigital Artist | Illustrator | Album Cover Artist

VutkarDigital Artist | Concept art

SimzIllustrator | Comics Artist

Devin Elle KurtzLead BG Painter on Disenchantment

hanomido Japanese illustrator
現在、徳間書店 COMICリュウにて『ダンジョンでお花摘みなんか許しません!!』連載中。


Grand Prize
(1 winner)

(1 명)

(1 Gewinner)

Grand Prix
(1 gagnant)

Gran Premio
(1 vincitore)

Grande Prêmio
(1 vencedor)

Gran Premio
(1 ganador)

Главный приз
(1 победитель)

Hlavní cena
(1 výherce)

● Artist 24Pro display
● $100 USD cash prize

● Artist 24Pro display
● 상금 100 달러 (USD)

● Artist 24Pro display
● $100 USD Geldpreis

● Artist 24Pro display
● Prix en espèces de $100 USD

● Artist 24Pro
● Premio in denaro di $100 USD

● Tela Artist 24Pro
● Prêmio em dinheiro de $100 USD

● Artist 24Pro Pantalla Gráfica
● Premio en efectivo de $100 USD

● Artist 24Pro display
● $100 USD денежный приз

● Grafický displej Artist 24 Pro
● Peněžitá částka 100 USD


Runner-Up Prize
(2 winners)
2 등상
(2 명)
Zweitbester Preis
(2 Gewinner)
Prix finaliste
(2 gagnants)
Secondo premio
(2 vincitori)
Segundo Prêmio
(2 vencedores)
El Segundo Premio
(2 ganadores)
Приз за второе место
(2 победителя)
Další za vítězem
(2 výherci)

● Innovator 16 display
● $50 USD cash prize

● Innovator 16 display
● 상금 50 달러 (USD)

● Innovator 16 display
● $50 USD Geldpreis

● Innovator 16 display
● Prix en espèces de $50 USD

● Innovator 16
● Premio in denaro di $50 USD

● Tela Innovator 16
● Prêmio em dinheiro de USD $50

● Innovator 16 Pantalla Gráfica
● Premio en efectivo de $50 USD

● Innovator 16 display
● $50 USD денежный приз

● Grafický displej Innovator 16
● Peněžitá částka 50 USD

Third Prize
(3 winners)
(3 명)
Drittbester Preis
(3 Gewinner)
Troisième prix
(3 gagnants)
Terzo premio
(3 vincitori)
Terceiro Prêmio
(3 vencedores)
El Tercer Premio
(3 ganadores)
Приз за третье место
(3 победителя)
Třetí cena
(3 výherci)

● Deco Pro

● Deco Pro

● Deco Pro

● Deco Pro

● Deco Pro

● Deco Pro

● Deco Pro

● Deco Pro

● Deco Pro

Forth Prize
(4 winners)
(4 명)
Viertbester Preis
(4 Gewinner)
Quatrième prix
(4 gagnants)
Quarto premio
(4 vincitori)
Quarto Prêmio
(4 vencedores)
El Cuarto Premio
(4 ganadores)
Приз за четвертое место
(4 победителя)
Čtvrtá cena
(4 výherci)

● Deco mini7

● Deco mini7

● Deco mini7

● Deco mini7

● Deco mini7

● Deco mini7

● Deco mini7

● Deco mini7

● Deco mini7

  • A
    The artwork should be focused on the theme 'I'm a unique color'.
  • B
    You must upload your work with a short description to xp-pen.com before Sep.20th (UTC), 2020. You must register for an account and be signed in to submit an entry. For that, you have to register here.
  • C
    Go to: Xfans Community >> Activity >> Ongoing >> Enter to submit your entry.
  • D
    There are no requirements for either height or width of the artwork, just make sure the file is within 5MB max. Once your work is approved (24h approx.) your entry will be shown on the contest's page.
  • E
    You are not limited to one entry per person and may submit as many as you'd like.
  • F
    Any drawing style is accepted, and it can be presented in either digital or traditional art (preferably scanned).
  • G
    The artwork must be original. Copied pictures are not allowed. Any sensitive content is not allowed.
  • H
    The resolution of the participant's submission should be 300 DPI or more ( Landscape structure will be preferred ).
  • I
    XP-Pen encourages you to share the entries to Instagram Twitter or other platforms to get higher feedback.
  • A
    작품은 '저는 독특한 컬러입니다'이라는 주제에 중점을 두어야합니다.
  • B
    2020년 9월20일 (UTC) 전에 xp-pen.com에 간단한 설명과 함께 작품을 업로드해야합니다. 계정을 등록하고 로그인하여 출품작을 제출해야합니다. 이를 위해서는 사이트에서 회원가입하셔야합니다.
  • C
    아래 절차를 따라주세요. Xfans Community >> Activity >> Ongoing >> Enter.
  • D
    작품의 사이즈에 대한 요구 사항이 없으며 파일이 최대 5MB 이내인지 확인하셔야합니다. 작품이 승인되면 (약 24 시간) 참가작이 콘테스트 페이지에 표시됩니다.
  • E
    일인당 한번만 참가할 수 있으며 원하는만큼 제출할 수 있습니다.
  • F
    모든 드로잉 스타일이 허용되며 디지털 또는 전통 예술로 표시 될 수 있습니다 (바람직하게 스캔 됨).
  • G
    오리지널 작품이여야 하고 도용된 작품은 허용되지 않습니다. 민감한 콘텐츠는 허용되지 않습니다.
  • H
    해상도는 300 DPI 이상(수평 구조를 사용하는것이 가장 좋습니다).
  • I
    XP-Pen은 Instagram,Twitter 또는 기타 플랫폼에 항목을 공유하여 더 많은 피드백을 받을 것을 권장합니다.
  • A
    Das Kunstwerk sollte sich auf das Thema "Ich bin die einzigartige Farbe" konzentrieren.
  • B
    Sie müssen Ihr Werk mit einer kurzen Beschreibung in xp-pen.com vor 20. Sep. (UTC). 2020 hochladen. Sie müssen sich für ein Konto registrieren und anmelden, um einen Eintrag zu senden. Dafür müssen Sie sich hier registrieren.
  • C
    Gehen Sie zu: Xfans Community >> Activity >> Ongoing >> Enter to submit your entry.
  • D
    Es gibt keine Anforderungen für die Höhe oder Breite des Kunstwerks, stellen Sie einfach sicher, dass die Datei innerhalb von 5MB ist. Sobald Ihre Arbeit genehmigt ist (ca. 24h), wird Ihr Eintrag auf der Seite des Wettbewerbs angezeigt.
  • E
    Sie sind nicht auf einen Eintrag pro Person beschränkt und können so viele einreichen, wie Sie möchten.
  • F
    Jeder Zeichnungsstil wird akzeptiert, und es kann entweder in digitaler oder traditioneller Kunst präsentiert werden (vorzugsweise gescannt).
  • G
    Das Kunstwerk muss original sein. Kopierte Bilder sind nicht zulässig. Sensible Inhalte sind nicht zulässig.
  • H
    Die Auflösung vom eingereichten Kunstwerk des Teilnehmers sollte 300 DPI oder mehr betragen (Landschaftsstruktur wird bevorzugt).
  • I
    XP-Pen ermutigt Sie, die Einträge auf Instagram/Twitter oder anderen Plattformen zu teilen, um mehr Feedbacks zu erhalten.
  • A
    L'œuvre doit être axée sur le thème «Je suis une couleur unique».
  • B
    Vous devez télécharger votre travail avec une brève description sur xp-pen.com avant le 20 septembre (UTC) 2020. Vous devez créer un compte et être connecté pour soumettre une candidature. Pour cela, vous devez vous inscrire ici.
  • C
    Allez sur l’onglet : Xfans Community >> Activity >> Ongoing >> Enter pour soumettre votre candidature.
  • D
    Il n'y a aucune exigence pour la hauteur ou la largeur de l'illustration, assurez-vous simplement que le fichier ne dépasse pas 5 Mo maximum. Une fois votre travail approuvé (24h environ), votre participation sera affichée sur la page du concours.
  • E
    Vous n’êtes pas limité à une participation par personne et pouvez en soumettre autant que vous le souhaitez.
  • F
    Tout style de dessin est accepté et il peut s’agir d’art digital ou traditionnel (de préférence numérisé).
  • G
    L'œuvre doit être originale. Les images copiées ne sont pas autorisées. Tout contenu sensible n'est pas autorisé.
  • H
    La résolution de la soumission du participant doit être de 300 DPI ou plus (le format paysage sera préféré).
  • I
    XP-Pen vous encourage à partager vos participations sur Instagram, Twitter ou d'autres plates-formes pour obtenir des commentaires plus élevés.
  • A
    Le opere d'arte dovrebbero essere incentrate sul tema "Sono un colore unico".
  • B
    Devi caricare il tuo lavoro con una breve descrizione su xp-pen.com prima del 20 settembre (UTC), 2020. Devi registrarti per un account ed essere registrato per inviare una voce. Per questo, devi registrarti qui.
  • C
    Vai a: Xfans Community >> Activity >> Ongoing >> Enter per inviare la tua iscrizione.
  • D
    Non ci sono requisiti per l'altezza o la larghezza dell'opera d'arte, assicurati solo che il file abbia una dimensione massima di 5 MB. Una volta approvato il lavoro (circa 24 ore), la tua iscrizione verrà mostrata nella pagina del concorso.
  • E
    Non sei limitato a un solo ingresso per persona e puoi inviarne quanti ne desideri.
  • F
    Qualsiasi stile di disegno è accettato e può essere presentato in arte digitale o tradizionale (preferibilmente scansionato).
  • G
    L'opera d'arte deve essere originale. Le foto copiate non sono consentite. Non è consentito alcun contenuto sensibile.
  • H
    La risoluzione della presentazione del partecipante dovrebbe essere di almeno 300 DPI (la struttura orizzontale sarà preferita).
  • I
    XP-Pen ti incoraggia a condividere le voci su Instagram Twitter o altre piattaforme per ottenere un feedback più elevato.
  • A
    Obra artística deve ser focada no tema "Eu sou uma cor única".
  • B
    Você deve fazer o upload da sua obra com uma breve descrição para xp-pen.com antes de 20 de setembro (UTC) de 2020. Você deve se registrar em uma conta e fazer login para enviar uma entrada. Para isso, você deve se registrar aqui.
  • C
    Vá para: Xfans Community >> Activity >> Ongoing >> Enter para enviar sua inscrição.
  • D
    Não há requisitos para altura ou largura da obra de arte, apenas verifique se o arquivo está dentro de 5 MB no máximo. Depois que sua obra for aprovada (aproximadamente 24 horas), sua inscrição será mostrada na página do concurso.
  • E
    Você não está limitado a uma entrada por pessoa e pode enviar quantas desejar.
  • F
    Qualquer estilo de desenho é aceito e pode ser apresentado na arte digital ou tradicional (de preferência digitalizada).
  • G
    A obra de arte deve ser original. Imagens copiadas não são permitidas. Qualquer conteúdo sensível não é permitido.
  • H
    A resolução da submissão do participante deve ser de 300 DPI ou mais (a estrutura Paisagem será preferida).
  • I
    XP-Pen incentiva você a compartilhar as entradas no Instagram Twitter ou outras plataformas para obter um feedback maior.
  • A
    La entrada debe está enfocada en el tema ”Soy el color único”
  • B
    Debes subir tu trabajo con una corta descripción a xp-pen.com antes del 20 de septiembre(UTC),2020. Debes crear una cuenta , registrarte y subir tu entrada. Para eso, tienes que registrarte aquí.
  • C
    Va a Xfans Community >> Activity >> Ongoing >> Enter para subir tu trabajo.
  • D
    No hay requisitos para la altura o el ancho de la obra de arte, solo asegura que el archivo tenga un tamaño máximo de 5 MB. Una vez que tu trabajo sea aprobado (24hrs aprox.), tu entrada se mostrará en la página del concurso.
  • E
    No está limitado el número de entradas por persona que subes. Puedes enviar tantas como desees.
  • F
    Se acepta cualquier estilo de dibujo y se puede presentar en cualquiera forma entre el arte digital y tradicional (Para el arte tradicional, es preferido sea escaneado la obra).
  • G
    La obra de arte debe ser original. Las imágenes copiadas no están permitidas. Cualquier contenido sensible no está permitido.
  • H
    La resolución de la entrada del participante debe ser de 300 DPI o más (Sería preferida la estructura horizontal).
  • I
    Sería recomendable compartir tus trabajos en Instagram, Twitter y otras plataformas para obtener más popularidad.
  • A
    Работа должна быть сфокусирована на теме «Я - уникальный цвет».
  • B
    Вы должны загрузить свою работу с кратким описанием на xp-pen.com до 20 сентября (UTC) 2020 года. Зарегистрируйтесь для создания учетной записи и войдите в систему, чтобы подать заявку. Для этого вам нужно зарегистрироваться здесь.
  • C
    Перейдите : Сообщество Xfans Community >> Activity >> Ongoing >> Enter, чтобы предоставить свою запись.
  • D
    Нет никаких требований ни к высоте, ни к ширине рисунка, просто убедитесь, что размер файла не превышает 5 МБ. Как только ваша работа будет одобрена (примерно через 24 часа), ваша работа будет показана на странице конкурса.
  • E
    Вы не ограничены одним рисунком и можете прислать нам столько, сколько захотите.
  • F
    Стиль рисунка допускается любой, он может быть представлен как в цифровом виде, так и в традиционном формате (желательно в отсканированном виде).
  • G
    Вы должны быть автором работы. Представление чужих работ не допускается. Любой конфиденциальный контент не допускается.
  • H
    Разрешение файла должно составлять 300 dpi или более, предпочтительно горизонтальная ориентация изображения.
  • I
    XP-Pen рекомендует вам репостить свои работы в Instagram, Twitter или других платформах, чтобы получить более быструю обратную связь.
  • A
    Výtvarné dílo by mělo být zaměřeno na téma “Jsem unikátní barva”.
  • B
    Vlastní výtvarné dílo s krátkým popiskem je třeba nahrát pomocí formuláře na webových stránkách https://www.xp-pen.com/activity-xfans_drawing.html před 20. 9. 2020 (UTC). K nahrání výtvarného díla je třeba se na těchto webových stránkách registrovat.
  • C
    Pro zařazení vlastního díla do soutěže přejděte na webových stránkách https://www.xp-pen.com na: Xfans Community>> Activity>> Ongoing>> Enter.
  • D
    Nejsou stanoveny požadavky na výšku nebo šířku výtvarného díla. Datový objem souboru je však omezen na nejvýše 5 MB. Jakmile je vaše dílo schváleno (zhruba do 24 h), zobrazí se mezi vystavenými díly na webové stránce soutěže.
  • E
    Soutěž není omezena na jedno dílo od jednoho autora. Můžete tedy nahrát děl, kolik budete chtít.
  • F
    Přijímáme jakýkoli kreslířský styl, ať už jde o digitální tvorbu, nebo kresbu klasickými prostředky (ideálně v naskenované podobě).
  • G
    Výtvarné dílo musí být původní. Do soutěže se nepřijímají kopírované obrázky. A díla obsahující jakýkoli citlivý materiál.
  • H
    Rozlišení předkládaných prací by mělo být minimálně 300 DPI. Preferuje se formát na šířku.
  • I
    Vybízíme vás ke sdílení svých soutěžních prací na Instagramu, Twitteru a dalších sociálních sítích pro získání většího ohlasu.


Get the result of the contest firstly.


빠른 결과 확인.


Folgen Sie uns, um das Ergebnis des Wettbewerbs zuerst zu erfahren.


Soyez parmi les premiers à connaître le résultat du concours.


Ottieni prima il risultato del concorso.


Siga-nos para obter o resultado do concurso imediatamente.


Síguenos para obtener el resultado del concurso de inmediato.


Получите результаты конкурса первыми.


Mějte informace o výsledku soutěže mezi prvními

  • A
    Entrant grants XP-PEN to share (with credit) the submission in social media and any other promotional activities it chooses.
  • B
    If any entrant used another person's works element in the submission, please proof you have got the approval from the artist. If there is any work submitted is suspected of plagiarism or copyright infringement or unapproved usage from the original artist, they will be disqualified from the contest instantly.
  • C
    The artist retains all copyrights to their artwork without exception.
  • D
    By winning the contest, your works will belong to both you and XP-PEN. You grant us a non-exclusive perpetual license to use your work for commercial purpose, including posting the artwork on the XP-Pen online platforms for viewing by the public (Including XP-Pen official website, XP-Pen official online stores, XP-Pen Amazon stores, etc.), adding the drawing in business cards, brochures, posts, picture books for advertising and promotion purpose; also on printed materials at exhibition booths or retail outlets, etc.
  • E
    The established 72hs for the announcement of the winners will allow people to know them and check if they don't comply with any stated rules in the contest bases. If we find out and confirm that any of the winners did not follow any of these bases, the status of "winner" will be removed from them.
  • F
    Prior to submitting artwork, all the participants are responsible for carefully reading and understanding the terms and conditions and fully agreed before taking part in the contest.
  • A
    참가자는 XP-PEN에게 소셜 미디어 및 선택한 다른 홍보 활동에 공유(신용)할 수 있도록 허용해야 합니다.
  • B
    응모자가 다른 사람의 작품 요소를 제출 한 경우 아티스트의 승인을 받았다는 증거를 제시하십시오. 제출 한 작품에 표절 또는 저작권 침해가 의심되거나 원 작가의 승인되지 않은 사용이 의심되는 경우 해당 작품은 즉시 콘테스트에서 실격 처리됩니다.
  • C
    아티스트는 예외없이 자신의 작품에 대한 모든 저작권을 보유합니다.
  • D
    콘테스트에서 우승하면 작품은 당신과 XP-Pen 모두에 속합니다. XP-Pen 공식 홈페이지, XP-Pen 공식 온라인 스토어를 포함하여 XP-Pen 온라인 플랫폼에 작품을 게시하는 것을 포함하여 상업적 목적으로 작품을 사용할 수있는 비독점 라이센스를 당사에 부여합니다. XP-Pen 아마존 매장 등), 광고 및 홍보 목적으로 명함, 브로셔, 게시물, 그림책에 그림을 추가; 전시회 부스 또는 소매점 등의 인쇄물에도 사용됩니다.
  • E
    당첨자 발표를 위해 설립된 72시간 동안 사람들은 이를 알수있고 대회베이스에 명시된 규칙을 준수하지 하였는지 확인할수 있습니다. 당첨자가 이러한 기초를 따르지 않는것을 발견하고 확인하면 "우승자"상태가 제거됩니다.
  • F
    작품을 제출하기 전에 모든 참가자는 약관과 조건을 깊게 읽고 이해해야하며 대회에 참가하기 전에 이에 동의해야합니다
  • A
    Der Teilnehmer gewährt XP-PEN, das Kunstwerk (mit Kredit) in den sozialen Medien und alle anderen von XP-PEN geplanten Werbeaktivitäten zu teilen.
  • B
    Wenn ein Teilnehmer das Werkelement einer anderen Person in dem Kunstwerk verwendet hat, beweisen Sie bitte, dass Sie die Genehmigung des Künstlers schon erhalten haben. Wenn ein eingereichtes Werk in Hinsicht auf ein Plagiat oder eine Urheberrechtsverletzung oder eine ungenehmigte Nutzung von den ursprünglichen Künstlern verdächtigt wird, wird dieses Werk sofort vom Wettbewerb ausgeschlossen.
  • C
    Der Künstler behält sich ausnahmslos alle Urheberrechte an seinen Kunstwerken vor.
  • D
    Wenn Sie den Wettbewerb gewinnen, gehören Ihre Werke sowohl Ihnen als auch XP-PEN. Sie gewähren uns eine nicht-ausschließliche unbefristete Lizenz, damit XP-PEN Ihre Arbeit für kommerzielle Zwecke nutzen können, einschließlich der Veröffentlichung des Kunstwerks auf den XP-Pen-Online-Plattformen zur Anzeige durch die Öffentlichkeit (Einschließlich der offiziellen XP-Pen-Website, der offiziellen Online-Shops von XP-Pen, der XP-Pen Amazon Stores usw.), der Hinzufügung der Zeichnung in Visitenkarten, Broschüren, Beiträge, Bilderbände für Werbungs- und Werbezwecke; auch auf gedruckten Materialien an Messeständen oder Verkaufsstellen usw..
  • E
    Die etablierten 72 Stunden für die Bekanntgabe der Gewinner ermöglichen es den Leuten, die Teilnehmer kennenzulernen und zu überprüfen, ob sie sich an die angegebenen Regeln in den Wettbewerbsbasen halten. Wenn wir herausfinden und bestätigen, dass einer der Gewinner keiner dieser Basen folgt hat, wird der Status des „Gewinner“ von ihnen entfernt.
  • F
    Vor der Einreichung der Kunstwerke sind alle Teilnehmer für das sorgfältige Lesen und Verständnis sowie die vollständige Vereinbarung der Artikel und Bedingungen verantwortlich, bevor sie am Wettbewerb teilnehmen.
  • A
    Le participant accorde à XP-PEN le droit de partager (avec crédit) la soumission dans les médias sociaux et toute autre activité promotionnelle de son choix.
  • B
    Si un participant a utilisé l'élément des œuvres d'une autre personne dans la soumission, veuillez prouver que vous avez obtenu l'approbation de l'artiste. Si une œuvre soumise est soupçonnée de plagiat, de violation du droit d'auteur ou d'utilisation non approuvée de la part de l'artiste d'origine, elle sera immédiatement disqualifiée du concours.
  • C
    L'artiste conserve tous les droits d'auteur sur ses œuvres d'art sans exception.
  • D
    En remportant le concours, vos œuvres appartiendront à la fois à vous et à XP-PEN. Vous nous accordez une licence perpétuelle non exclusive pour utiliser votre travail à des fins commerciales, y compris la publication de l'œuvre d'art sur les plates-formes en ligne XP-Pen pour consultation par le public (y compris le site Web officiel de XP-Pen, les magasins en ligne officiels de XP-Pen, XP-Pen magasins Amazon, etc.), en ajoutant le dessin dans des cartes de visite, des brochures, des articles, des livres d'images à des fins de publicité et de promotion ; également sur les supports imprimés dans les stands d'exposition ou les points de vente au détail, etc.
  • E
    Les 72 heures établies pour l'annonce des gagnants permettront aux publics de les connaître et de vérifier s'ils ne respectent pas les règles énoncées dans les bases du concours. Si nous découvrons et confirmons que l'un des gagnants n'a suivi aucune de ces règles, le statut de «gagnant» leur sera supprimé.
  • F
    Avant de soumettre une œuvre d'art, tous les participants sont responsables de lire attentivement et de comprendre les termes et conditions, et de les accepter entièrement avant de participer au concours.
  • A
    Il concorrente concede a XP-PEN di condividere (con credito) l'invio nei social media e qualsiasi altra attività promozionale scelta.
  • B
    Se un partecipante ha utilizzato l'elemento lavori di un'altra persona nella presentazione, prova che hai ottenuto l'approvazione dell'artista. Se si sospetta che un'opera presentata sia plagio, violazione del copyright o utilizzo non approvato dell'artista originale, verrà immediatamente squalificata dal concorso.
  • C
    L'artista conserva tutti i diritti d'autore sulle loro opere d'arte senza eccezioni.
  • D
    Vincendo il concorso, i tuoi lavori apparterranno sia a te che a XP-PEN. Ci concedi una licenza perpetua non esclusiva per l'utilizzo del tuo lavoro a fini commerciali, inclusa la pubblicazione delle opere d'arte sulle piattaforme online XP-Pen per la visualizzazione da parte del pubblico (incluso il sito Web ufficiale XP-Pen, i negozi online ufficiali XP-Pen, XP- Pen Amazon negozi, ecc.), Aggiungendo il disegno in biglietti da visita, brochure, post, libri illustrati per scopi pubblicitari e promozionali; anche su materiale stampato negli stand fieristici o nei punti vendita, ecc.
  • E
    Le 72 ore stabilite per l'annuncio dei vincitori consentiranno alle persone di conoscerli e verificare se non rispettano le regole stabilite nelle basi del concorso. Se scopriamo e confermiamo che nessuno dei vincitori non ha seguito nessuna di queste basi, lo status di "vincitore" verrà rimosso da esse.
  • F
    Prima di inviare le opere d'arte, tutti i partecipanti sono responsabili della lettura e della comprensione accurate dei termini e delle condizioni e sono pienamente concordati prima di prendere parte al concorso.
  • A
    O participante concede ao XP-PEN para compartilhar (com crédito) o envio nas mídias sociais e quaisquer outras atividades promocionais que ele escolher.
  • B
    Se algum participante usou o elemento de obras de outra pessoa na inscrição, comprove que obteve a aprovação do artista. Se houver suspeita de plágio ou violação de direitos autorais ou uso não aprovado do artista original, eles serão desqualificados do concurso instantaneamente.
  • C
    O artista mantém todos os direitos autorais de suas obras artísticas, sem exceção.
  • D
    Ao vencer o concurso, suas obras pertencerão a você e ao XP-PEN. Você nos concede uma licença perpétua não exclusiva para usar sua obra para fins comerciais, incluindo a publicação da obra de arte nas plataformas online da XP-Pen para visualização pelo público (incluindo o site oficial da XP-Pen, as lojas online oficiais da XP-Pen, XP-Pen Amazon Stores, etc.), adicionando o desenho em cartões de visita, folhetos, postagens, livros ilustrados para fins de publicidade e promoção; também em materiais impressos em estandes ou pontos de venda etc.
  • E
    As 72 horas estabelecidas para o anúncio dos vencedores permitirão que as pessoas os conheçam e verifiquem se não cumprem as regras estabelecidas nas bases do concurso. Se descobrirmos e confirmarmos que algum dos vencedores não seguiu nenhuma dessas bases, o status de "vencedor" será removido deles.
  • F
    Antes de enviar a arte final, todos os participantes são responsáveis por ler e entender cuidadosamente os termos e condições, e concordar plenamente antes de participar do concurso.
  • A
    El participante otorga XP-PEN para compartir (con crédito) la presentación de sus obras en las redes sociales y cualquier otra actividad de promoción.
  • B
    Asegúrate que hayas obtenido el permiso del artista antes de que uses elementos desde la obra de otro artista en tu propia entrada. Si se sospecha que algún trabajo enviado sea plagio o infrinja los derechos de autor o el uso no sea aprobado por parte del artista original, quedaría descalificado el participante del concurso.
  • C
    El artista conserva todos los derechos de autor de su obra de arte sin excepción.
  • D
    Al ganar el concurso, tus obras te pertenecerán tanto a ti como a XP-PEN. Nos otorgas una licencia perpetua no exclusiva para usar tu trabajo con fines comerciales, incluida la publicación de la obra de arte en las plataformas en línea de XP-Pen para que la vea el público (incluido el sitio web oficial de XP-Pen, las tiendas en línea oficiales de XP-Pen, XP- Pen Amazon tiendas, etc.), agregando el dibujo en tarjetas de visita, folletos, publicaciones, libros ilustrados con fines publicitarios y de promoción; también en materiales impresos en puestos de exhibición o puntos de venta, etc.
  • E
    Las 72 horas establecidas para el anuncio de los ganadores permitirán a las personas conocerlas y verificar si cumplen con las reglas establecidas en las bases del concurso. Si alguno de los ganadores no siga ninguna de estas bases, se eliminaría el título honorario de "ganador".
  • F
    Antes de enviar la obra de arte, todos los participantes son responsables de leer detenidamente y comprender los términos y condiciones y están totalmente de acuerdo antes de participar en el concurso.
  • A
    Участник конкурса разрешает XP-Pen использовать свою работу (с указанием авторства) в социальных сетях и в любой другой рекламной деятельности по усмотрению XP-Pen.
  • B
    Если какой-либо участник использовал элемент работ другого человека в присланной работе, пожалуйста, подтвердите, что вы получили одобрение от автора этого изображения. Если какие-либо из присланных работ попадут под подозрения в плагиате, нарушении авторских прав или несанкционированном использования, участник будет немедленно дисквалифицирован и отстранен от участия в конкурсе.
  • C
    Участник конкурса сохраняет все авторские права на свои произведения без исключения.
  • D
    После победы в конкурсе ваши работы будут принадлежать Вам и XP-PEN. Вы предоставляете нам неисключительную бессрочную лицензию на использование вашей работы в коммерческих целях, включая размещение рисунков на онлайн-платформах XP-Pen для публичного просмотра (включая официальный сайт XP-Pen, официальные онлайн-магазины XP-Pen, XP-Pen Amazon, магазины и т.д.), добавление рисунков в визитки, брошюры, посты, буклеты и в иные материалы, используемые для рекламных целей; а также на печатных материалах на выставочных стендов, торговых точках и т. д.
  • E
    Выделенное на подведение результатов время позволить выявить соответствие представленных на конкурс работ условиям конкурса и не нарушают ли они чьи-либо авторские права. Если мы выявым подобные нарушения, победитель будет лишен данного статуса.
  • F
    Участники конкурса несут ответственность за тщательное прочтение и понимание условий Конкурса. Отправкой своей работы они дают свое согласие с Условиями конкурса.
  • A
    Vstupem do soutěže dává soutěžící právo XP-PEN ke sdílení poskytnutého díla (se zveřejněním jména autora) na webových stránkách, sociálních sítích a v rámci dalších propagačních aktivit.
  • B
    Pokud ve svém díle použijete část díla někoho jiného, ujistěte se prosím, že máte souhlas autora původního díla. Pokud bude předložené dílo podezřelé z plagiátorství, porušení autorských práv, nebo neoprávněného užití (části) díla jiného autora, osoba, která toto dílo do soutěže předložila bude ze soutěže zcela vyloučena.
  • C
    Soutěžící prohlašuje, že vlastní bez výjimky veškerá autorská práva k dílu, které předkládá do soutěže.
  • D
    Vaším případným vítězstvím v soutěži získává XP-PEN neexkluzivní časově neomezené právo na použití vašeho díla ke svým propagačním účelům. Spadá sem zejména, nikoli však výlučně, zveřejnění díla na online platformách XP-PEN (oficiální webová stránnka XP-PEN, oficiální online obchody XP-PEN, oficiální obchod XP-PEN na službě Amazon a další umístění), použití díla na navštívenkách, v brožurách, letácích, reklamních obrázkových publikacích, také na tištěných materiálech v souvislosti s výstavami nebo propagačních materiálech na prodejnách.
  • E
    Období 72 hodin vyhrazené před vyhlášením výherců je určené k seznámení veřejnosti s nejúspěšnějšími pracemi a k posouzení, zda díla splnila stanovené požadavky. Pokud zjistíme a následně se nám potvrdí, že autor kterékoli z vítězných prací porušil stanovená pravidla, status vítěze mu bude odebrán.
  • F
    Každý z účastníků soutěže nese zodpovědnost za seznámení se s těmito pravidly před vlastním vstupem do soutěže. Účastí v soutěži projevuje s pravidly plný souhlas.
  • G
    Rozhodnutí o výsledcích soutěže je konečné. Výhru (ani její část) není možné právně vymáhat.

How to upload the submissions in XP-Pen official website?

Go to: Xfans Community>> Activity>> Ongoing>> Enter to submit your entry.


Does there have any shipping restrictions?

We don’t have the shipping restriction this time, it would be an international drawing contest!


Can I submit multiple artworks?

No Limit to Entries.


Is there any age restriction?

No, welcome to join the art challenge whatever how old you are.


I still have some other questions to consult, how can I contact you?

Please feel to contact us at Promotion@xp-pen.com.


XP-Pen 공식 홈페이지에서 작품을 업로드하는 방법?

다음 절차를 따르세요. Xfans Community>> Activity>> Ongoing>> Enter.


배송 제한이 있나요?

배송 제한이 없습니다. 국제 드로잉 콘테스트가 될것입니다!


여러 작품을 제출할 수 있나요?



연령 제한이 있나요?

아니요, 연령에 관계없이 모두 참여할 수 있습니다.


기타 궁금한 점 있습니다.어떻게 연락하나요요?

servicekr@xp-pen.com으로 문의주세요요.


Wie kann ich mein Kunstwerk auf der offiziellen XP-Pen-Website hochladen?

Gehen Sie zu: Xfans Community>> Activity>> Ongoing>> Enter to submit your entry.


Gibt es Versandbeschränkungen?

Diesmal haben wir keine Versandbeschränkung, es wäre ein internationaler Zeichenwettbewerb!


Kann ich mehrere Kunstwerke einreichen?

Kein Limit für Einträge.


Gibt es eine Altersbeschränkung?

Nein, jede Annahme der Herausforderung ist stets willkommen, egal wie alt du bist!


Ich habe noch einige andere Fragen zu konsultieren, wie kann ich mit Ihnen kontaktieren?

Bitte kontaktieren Sie mit uns unter Promotion@xp-pen.com.


Comment télécharger les soumissions sur le site officiel de XP-Pen ?

Allez dans l’onglet : Xfans Community>> Activity>> Ongoing>> Enter pour soumettre votre candidature.


Y a-t-il des restrictions d'expédition ?

Nous n'avons pas de restriction d'expédition cette fois, ce serait un concours de dessin international !


Puis-je soumettre plusieurs œuvres d'art ?

Oui le nombre n’est pas limité.


Y a-t-il une limite d'âge?

Non, tout le monde est bienvenu pour relever le défi, quel que soit votre âge.


Q. J'ai d'autres questions, comment puis-je vous contacter?

N'hésitez pas à nous contacter à Promotion@xp-pen.com.


Come caricare gli invii nel sito Web ufficiale di XP-Pen?

Vai a: Xfans Community>> Activity>> Ongoing>> Enter per inviare la tua iscrizione.


Esistono restrizioni sulla spedizione?

Questa volta non abbiamo restrizioni di spedizione, sarebbe un concorso internazionale di disegno!


Posso inviare più opere?

Nessun limite alle voci.


Esistono limiti di età?

No, benvenuti a partecipare alla sfida, indipendentemente dall'età.


Ho ancora altre domande da consultare, come posso contattarti?

Non esitate a contattarci a Promotion@xp-pen.com.


Como fazer o upload dos envios no site oficial da XP-Pen?

Vá para: Xfans Community>> Activity>> Ongoing>> Enter para enviar sua inscrição.


Existe alguma restrição de envio?

Desta vez, não temos restrições de envio. Seria um concurso internacional de desenho!


Posso enviar várias obras de arte?

Não há limite para inscrições.


Existe alguma restrição de idade?

Não, seja bem-vindo ao desafio, independentemente da idade.


Ainda tenho outras perguntas a serem consultadas, como posso entrar em contato com você?

Não hesite em contactar-nos em Promotion@xp-pen.com.


¿Cómo cargar los envíos en el sitio web oficial de XP-Pen?

Ir a Xfans Community>> Activity>> Ongoing>> Enter para subir tu entrada.


¿Hay alguna restricción de envío?

Esta vez no tenemos restricciones de envío, ¡Será un concurso internacional!


¿Puedo subir más de un trabajo?

Sin límite de entradas.


¿Existe alguna restricción de edad?

No, no importa cuántos años tengas.


Todavía me quedan otras preguntas,¿ cómo puedo contactar con ustedes?

Haz el favor de contactar con promotion@xp-pen.com


Как загрузить материалы на официальный сайт XP-Pen?

Перейдите в раздел Xfans Community>> Activity>> Ongoing>> Enter, чтобы оставить свою заявку


Есть ли какие-либо ограничения по доставке?

На этот раз у нас нет ограничений по доставке, это будет международный конкурс рисунков!


Могу ли я отправить несколько работ?

Да, ограничений по количеству нет.


Есть ли возрастные ограничения?

Нет, присоединяйтесь к испытанию независимо от того, сколько вам лет.


У меня есть другие вопросы, как я могу с вами связаться?

Пожалуйста, свяжитесь с нами по promotion@xp-pen.com.


Otázka: Jak nahrát dílo na oficiální webovou stránku XP-PEN?

Odpověď: Přejděte na: Xfans Community>> Activity>> Ongoing>> Enter, kde nahrajete své dílo.


Otázka: Existují nějaká omezení pro zasílání výher?

Odpověď: V tomto případě nemáme omezení na zasílábní výher. Toto je celosvětová výtvarná soutěž!


Otázka: Mohu přihlásit více svých děl?

Odpověď: Ano, počet přihlášených děl na osobu není omezený.


Otázka: Existuje pro soutěžící nějaké věkové omezení ?

Odpověď: Ne, pojďte a přijměte výzvu, ať je váš věk jakýkoli.


Otázka: Stále mám další otázky v souvislosti se soutěží, jak vás mohu kontaktovat?

Odpověď: Neváhejte nás prosím kontaktovat prostřednictvím emailu promotion@xp-pen.com.


Get the result of the contest firstly.


빠른 결과 확인.


Folgen Sie uns, um das Ergebnis des Wettbewerbs zuerst zu erfahren.


Soyez parmi les premiers à connaître le résultat du concours.


Ottieni prima il risultato del concorso.


Siga-nos para obter o resultado do concurso imediatamente.


Síguenos para obtener el resultado del concurso de inmediato.


Получите результаты конкурса первыми.


Mějte informace o výsledku soutěže mezi prvními

Good luck and enjoy it.
행운을 빕니다.
Viel Glück und viel Spaß!
Bonne chance et profitez-en.
Buona fortuna e buon divertimento.
Boa sorte e divirta-se.
¡Buena suerte y disfrútate!
Удачи и наслаждайтесь жизнью!
Hodně štěstí a příjemnou zábavu!
    Utilizamos cookies para personalizar e melhorar a sua experiência de navegação nos nossos websites. Você pode gerenciar suas configurações a qualquer momento através das Preferências de Cookies ou ler nossa Política de Cookies para saber mais.
    Somente Obrigatório
    Aceitar Tudo