Existe alguma outra Caneta XPPen compatível com o Artist 13.3 Pro V2?

Sim, o produto é compatível com a caneta da série X3 Pro: 

Caneta Inteligente X3 Pro 

Caneta Fina X3 Pro 

Caneta de Rolo X3 Pro